သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ အတြက္ ကမာၻအေကာင္းဆံုး ခရီးစဥ္ေဒသ (၁၀)

၂၀၁၀မွာ ကမာၻတ၀ွမ္းကလူေတြဟာ ခရီးသြားတာက တကယ့္ကို တန္ရာတန္ေၾကး ဟုတ္ရဲ႕လား ကိုယ္ေပးလိုက္ရတဲ့ ေငြနဲ႕ရ တဲ့ ခရီးသြား အေတြ႕အႀကံဳ တန္မွာလားဆိုတဲ့ေမးခြန္းမ်ိဳး ေမးၿပီးမွ စီစဥ္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ ကပ္ဟာ တလူးလူး တလွိမ့္လိမ့္နဲ႕ ၿပီးဆံုးခ်ိန္ နီးၿပီျဖစ္ ေပမယ့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြ အဖို႕ တပ္လွန္႕သံေခ်ာင္း က်ယ္က်ယ္ေခါက္သံ ကို ယမန္နွစ္ ကတည္းက ၾကားခဲ့ရၿပီးၿဖစ္ပါတယ္။ ခရီးသြားေတြ ဟာ ေပးရတဲ့ပိုက္ဆံထက္ ပိုတဲ့ခရီးသြား အရသာလို ခ်င္ရုံတင္ မဟုတ္ေတာ့ ပဲ တသက္မွာ တခါ ဆိုသလိုမ်ိဳး (once-in-a-lifetime experience) အေတြ႕အႀကံဳမ်ိဳး ကိုပါ တျဖည္းျဖည္း ေမ်ွာ္လင့္တတ္ေနၾကပါၿပီ။ ဒီေဆာင္းပါးရွင္ ခရစၥတိုဖာ အိုထူးလ္ (Christopher O'Toole) ဟာ အဲဒီအျမင္ ကို အေျချပဳ ၿပီး Travelbite ခရီးသြားမဂၢဇင္း က အယ္ဒီတာ နာတာရွာဗြန္ဂဲလ္ဒါန္း (Natasha von Geldern) စုစည္းထားတဲ့ "သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ အတြက္ ကမာၻအေကာင္းဆံုး ခရီးစဥ္ေဒသ (၁၀)" ကို သင့္ေတာ္သလို တင္ျပ ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

၁။ ဘရာဇီး (Brazil)

ကမာၻ႕အႀကီးဆံုး အထင္ကရ အားကစားပြဲႀကီး ၂ ပြဲ ျဖစ္တဲ့ ဖီဖာကမာၻ႕ဖလား ၂၀၁၄ (FIFA World Cup 2014) နဲ႕ ၂၀၁၆ အိုလံပစ္ အားကစားပဲြေတာ္ ကိုအေျခခံ ၿပီးဆိုရရင္ ဘရာဇီးဟာ လာမယ့္ႏွစ္အတြက္ ခရီးသြားေရဒါမွာ ေပၚေနပါၿပီ။ ဘရာဇီးဟာ လူမွူဘ၀၊ သဘာ၀အေျခခံနဲ႕ စြန္႕စားလိုသူတို႕အတြက္ ကေတာ့ အေကာင္းဆံုး ခရီးစဥ္ေဒသထဲမွာ ပါ ပါတယ္။ ကမာၻ႕သက္တမ္းအရင့္ဆံုး အေမဇုံသစ္ေတာႀကီး နဲ႕သဘာ၀ပင္လယ္ကမ္းေျခ ေတြလဲ ရွိတယ္ မဟုတ္လား။ ခရီးသြားေတြကေတာ့ ဘရာဇီးရဲ႕ သဘာ၀တို႕၊ ညရွုခင္း နဲ႕ လူေျပာမ်ားလွတဲ့ ကာနီဗယ္ (Carnival) ပဲြေတာ္ေတြကို သေဘာေခြ႕ေလ့ရွိၾကတာပါပဲ။ ဟိုတယ္ေကာင္းေကာင္းေသးေသးအသစ္ ကေလးေတြ၊ သစ္ေတာ ဘိုတဲအသစ္ ကေလးေတြ ဘရာဇီးရဲ႕ အဓိက ခရီးစဥ္ေဒသေတြမွာ မိႈေပါက္ သလို ေပါက္ေနၾကတာ ကလဲ ဘရာဇီးကို ခရီးသြားျမတ္နိုးသူေတြ ရဲ႕စာရင္းထဲမွာ ပါဖုိ႕အေၾကာင္းေတြပါပဲ။

အစ္ဂြါကု ေရတံခြန္ - ဘရာဇီး (Brazil, Iguacu Fall) (Digital Vision/Getty Images: Compiled by Christopher O'Toole)

၂။ အေမရိကန္ (United States)

နိုင္ငံေရးေပၚလစီမၾကဳိက္ လို႕ အေမရိကန္ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ ျဖစ္ခ်င္ တိုင္းျဖစ္ ခြင့္ မရသူေတြသမၼတသစ္ အိုဘားမားရဲ႕ စံနက္ ေၾကာင့္ျဖစ္နိင္ၾကပါၿပီ။ ဒီက်ယ္ေျပာလွတဲ့နိုင္ငံႀကီးမွာ လူတိုင္းအတြက္ တခုခုေတာ့ရွိေနၿပီးသား။ ဥတ အမ်ိဳးသားဥယ်ာဥ္မ်ား (National Parks of Utah) ကေန ပူျပင္းေတာက္ပတဲ့ေနေရာင္ေအာက္က ဖေလာ္ရစ္ဒါ အထိပဲစိတ္လြတ္ကိုယ္ လြတ္ကားေမာင္းသြားဦးမလား။ တကယ္ လို႕နယူးေယာက္ (New York City) ကို ေရာက္ဖူးတယ္ဆိုရင္ ပင္စယ္ေဘးနီးယားက ဖီးလက္ဒယ္ျဖ ၿမိဳ႕ (Philadelphia, Pennsylvania) မွာပဲခဏနားမလား။ အဲဒီၿမိဳ႕ဟာဆိုရင္အင္မတန္႕ကိုလမ္းေလွ်ာက္လို႕ ေကာင္းၿပီး ယဥ္ေက်းမွုသမိုင္းေနာက္ခံ ရွိၿပီးေပ်ာ္ရႊင္စရာအျပည့္ နဲ႕ စိတ္ရင္းေကာင္းတဲ့ၿမိဳ႕ေလးပါ တဲ့။

ဗာမီလီယြန္ေတာင္ေျခ - ဥတအမ်ိဳးသားဥယ်ာဥ္မ်ား Campers in Buckskin Gulch, Paria Canyon, Vermilion Cliffs Wilderness, Utah. (Scott T. Smith/Corbis - Compiled by Christopher O'Toole)

၁၈ ရာစု အေငြ႕ အသက္နဲ႕ ဖီးလက္ဒယ္ျဖ ၿမိဳ႕ Ellfreth’s Alley, Philadelphia, Pennsylvania, is the oldest residential street in continuous use in the United States, dating to the early 18th century.(Everett C. Johnson/Gartman Agency - Compiled by Christopher O'Toole)

၃။ အိုက္စလဲန္ (Iceland)

ေစ်းေပါေပါနဲ႕လည္လို႕ရတဲ့နိုင္ငံထဲမွာ ေတာ့ မပါဘူး ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ တနွစ္ထက္ တႏွစ္ ခရီးသြားဧည့္သည္ ေတြပိုေရာက္ လာၾကပါၿပီ။ ၂၀၁၀ မွာ ေျမာက္၀င္ရုိးစြန္း အလင္းတန္း (Aurora Borealis) ကို ျမင္ ဖို႕ အခြင့္အလမ္း အိုက္စလဲန္ မွာ ေပၚေပါက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီ ေျမာက္၀င္ရိုးစြန္း အလင္းတန္း ဟာ မိခင္သဘာ၀ႀကီးရဲ႕ အလွဆံုး အထူးဆန္းဆုံး အရာထဲမွာ ပါတယ္ ဆိုတာ ျငင္းစရာ မရွိပါဘူး။ အိုက္စလဲန္ရဲ႕ေပါၾကြယ္လွတဲ့ စာေပသမိုင္းေၾကာင္း ကို ေလ့လာမလား ဒါမွ မဟုတ္ ေရးဂ်ကၠဗစ္ (Reyjkavik) မွာ ပဲအပန္းေျဖမလား အခုလို ေစ်းသက္ သက္ သာသာ နဲ႕လာေရာက္ လည္ ပတ္ဖို႕ အခြင့္ အေရး မ်ိဳး အရင္ ကမရွိခဲ့ေသးပါဘူး။

အေရာင္စံု ေရးဂ်ကၠဗစ္ျမိဳ႕ က အိမ္ကေလးမ်ား Brightly colored houses, Reykjavik, Iceland, church in background. (Michael Funk; The Image Bank/Getty Images - Compiled by Christopher O'Toole)

ေရပူစမ္း Swimmers in hot springs with geothermal power plant in background, near Reykjanesbaer, southwestern Iceland. (Credit: Blaine Harrington III - Compiled by Christopher O'Toole)

၄။ က်ဴးဘား (Cuba)

တခ်ိန္ကအေမရိကန္ အစိုးရ အေနနဲ႕ ခရီးသြားျခင္းနဲ႕ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႕မွုမ်ိဳး က်ဴးဘား အေပၚအေရးယူခဲ့ ေပမယ့္ သာယာတဲ့စီးခ်က္ သံစဥ္ေတြဟာ အေမရိကန္ ခရီးသြားေတြ ၾကားမွာ တေန႕တျခားေရပန္းစားလာခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ေတြ အတြက္ စိတ္အေႏွာက္ အယွက္ျဖစ္ စရာ ခရီးစဥ္ ေဒသတခု အျဖစ္ ကေနေတာ့ မတက္ ေသးပါဘူး။ က်ဴးဘားမွာ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႕ ကို သြားတာ ဟာေစ်းသက္ သာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဟုမ္းစေတး (Homestay) ေနမယ္ဆိုရင္ အစိုးရအသိအမွတ္ျပဳေနရာ မွာ တစ္ညကို ၁၅ ေပါင္ ေလာက္ပဲက်ပါတယ္။ ဟာဗားနား (Havana) မွာ အေကာင္းဆံုးမိုဂ်ိတို (Mojito) ရွာေသာက္ၿပီး ထရီဒက္အကေလးနဲ႕ ၁၀၀%က်ဴးဘားေဆးျပင္းလိပ္ ကေလးခဲတတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အတိုင္းထက္ အလြန္ေပါ့ ။ ိ

၁၆၄၀ မွာ အၿပီးသတ္ တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ မိုရို ရဲတိုက္ Morro Castle (Castillo del Morro), completed in 1640, on the northern side of the port entrance to the bay, Havana, Cuba. (Credit: AISA - Compiled by Christopher O'Toole)

ေဆးရြက္ႀကီးခင္း In the Vinales Valley, Cuba men work on the tobacco field. (Credit: Dusan Zidar/Shutterstock.com - Compiled by Christopher O'Toole)

၅။ ေတာင္အာဖရိက (South Africa)

ေဘာလုံးအေၾကာင္းပဲဆက္ရရင္ ဖီဖာကမာၻ႕ဖလားပြဲက ၂၀၁၀ မွာ ေတာင္အာဖရိကနိုင္ငံ မွာက်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္အာဖရိက ဟာဒီပြဲ အတြက္ ေငြေၾကး ေတာ္ေတာ္အကုန္ အက်ခံ အားထုတ္ ထားပါတယ္။ ဒီ အခ်ိန္မွာ ခရီးသြားရင္ ေတာ့ အဲဒီမဟာ အခြင့္ထူး ႀကီးကို ႀကဳံေတြ႕ ခံစားရမယ္ လို႕ ဆိုပါတယ္။ ကိတ္ေတာင္း ၿမိဳ႕ နားမွာ ပဲ ေတာင္ ကလပ္ ကို ၾကည့္မလား ဒါမွမဟုတ္ ၀ိုင္ တိုး (wine touring) လုပ္မလား၊ ငွက္ဖ်ားကင္းစင္ သဘာ၀ဥယ်ာဥ္မွာ (Big 5 Tour) လုပ္မလား စိတ္လွုပ္ရွား စရာ အေတြ႕အႀကံဳ အသစ္ ေတြ ျဖစ္မွာ ပါပဲတဲ့။ ကမ္းေျခမွာ အပန္းေျဖဖို႕ အတြက္ ကေတာ့ ေႏြးသမဇုံထဲက ကြဇုလု (Coast of KwaZulu Natal) ကမ္းေျခက ပင္လယ္ေရဟာ ၂၃ ဒီဂရီရွိတာ မို႕ တႏွစ္ပတ္လုံးအပန္းေျဖနားေနဖို႕ အေကာင္းဆုံးပါပဲတဲ့။

ဘလိုက္ ျမစ္က်ဥ္းေတာင္ ၾကား Blyde River Canyon, Drakensberg,Transvaal, South Africa. (Credit: John Lamb; Stone/Gett Images - Compiled by Christopher O'Toole)

အာဖရိက သစ္ကုလားအုပ္ -ကရပ္ဂ်ာသဘာ၀ဥယ်ာဥ္ Giraffe in the bushveld of Kruger National Park, South Africa. (Credit: Chris Kruger/Shutterstock.com - Compiled by Christopher O'Toole)

၆။ လန္ဒန္ (London)

အရင္ကထက္ လန္ဒန္ ဟာနိုင္ငံတကာခရီးသြားေတြ အတြက္ပိုၿပီးသင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ကုန္က်စားရိတ္ မ်ိဳးနဲ႕ သြားနိုင္လာနုိင္ လာပါၿပီ။ Travelbite ခရီးသြားမဂၢဇင္း က အယ္ဒီတာ နာတာရွာဗြန္ဂဲလ္ဒါန္း (Natasha von Geldern) ကအဲဒီအခ်က္ ေၾကာင့္သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ အတြက္ ကမာၻအေကာင္းဆံုး ခရီးစဥ္ေဒသ (၁၀)" မွာ စာရင္းထည့္ထားတာပါတဲ့။ ေဒသခံေတြ အတြက္ အစစအရာေစ်းႏွုန္းေတြ သက္သာလာတာ ကိုသတိထားမိမွာ မဟုတ္ေပမယ့္ အဂၤလန္ဟာ ကမာၻ႕စရိတ္ အႀကီးဆုံး ခရီးစဥ္ေဒသထဲမွာ ေတာ့မပါေတာ့ပါဘူး။ ညႊန္းဆိုျခင္းမ်ား စြာနဲ႕လန္ဒန္ဟာ အလြန္ေရွးက်တဲ့ ပန္းၿခံေတြ၊ ကမာၻ႕အထင္ကရ ျပတိုက္ ေတြနဲ႕ ကပြဲရုံေတြ၊ ေရွာ့ပင္းစင္တာ ေတြဟာ ၿမိဳ႕ျပအရသာအျပည့္အ၀ပါပဲတဲ့။

သိ္မ္းျမစ္ေပၚက ၀က္စ္မင္နစၥတာ တံတား River Thames with Westminister Bridge (centre), Houses of Parliament (lower left), London Eye — the largest Ferris Wheel in Europe (centre left), and Waterloo Station (centre right). (Credit: Sandy Stockwell; London Aerial Photo/Corbis - Compiled by Christopher O'Toole)

ထရာဖယ္လ္ဂါစကြဲယား က လမ္းေဘးပန္းခ်ီဆရာ Sidewalk artists in Trafalgar Square, London. (Credit: Dennis Marsico)

၇။ နီေပါ (Nepal)

ကမာၻ႕အေကာင္းဆုံး ေတာင္တက္ အေတြ႕အႀကဳံကို ဒ႑ာရီ ဆန္တဲ့နီေပါဘုရင့္နိုင္ငံမွာ မႀကဳံခ်င္တဲ့ ေတာင္တက္ ခရီးသြားဧည့္သည္ရွိနိုင္မယ္လို႕ထင္ ပါသလားတဲ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုနွစ္ ကတည္းက သက္ဦးဆံပိုင္ဘုရင္စံနစ္မရွိေတာ့ေပမယ့္ စိတ္လွုပ္ရွားဖြယ္ေတာင္တက္ ခရီးစဥ္ေတြကေတာ့နီေပါမွာ ရွိေနပါေသးတယ္။ ေဆာင္းပါးရွင္ဟာ နီေပါကို လာလည္မယ့္ ခရီးသည္ အေရအတြက္ကို ေတာင္၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္မ်ား က ပမာဏအထိျပန္ေရာက္ ဦးမယ္လို႕ခန္႕မွန္းထားပါတယ္။ ဧ၀ရက္ေတာင္ ေျခစခမ္းကိုသြားရာ လမ္းမွာ အၿမဲလို လို ရွုပ္ရွက္ခတ္ၿပီး ျပည့္ေနတတ္လို႕ျပႆနာရွိတတ္ ေပမယ့္ ခမ္ဘူ (Khumbu) က ဂိုက်ိဳ (Gokyo Trek) ေတာင္တက္ ခရီးစဥ္ မ်ိဳး ကိုစီစဥ္ဖို႕ အႀကံျပဳပါတယ္။ အဏၰပူရန ေဒသမွာ အၿမဲလိုလို လမ္းအသစ္ ေဖါက္လို႕ ေျပာင္းလဲ ေနတတ္ေပမယ့္ အဏၰပူရနေဘးမဲ့ေတာ ခရီးစဥ္ အပါအ၀င္ ထိပ္တန္းေတာင္တက္ ခရီးစဥ္မ်ိဳး ကေတာ့ အမ်ားႀကီးရနိုင္ပါေသးတယ္။

အဏၰပူရနေဘးမဲ့ေတာ ကာလီဂႏၵကီႀကိဳးတံတား Nepal, Annapurnas Region, a suspension footbridge above the Kali Gandaki River. (Credit: Franck Guiziou/Getty Images - Compiled by Christopher O'Toole)

ခတၱမႏၵဴ ၿမိဳ႕အနီးလယ္ေတာ A woman sifting grains near Kathmandu, Nepal. (Credit: Paula Bronstein; Stone/Getty Images - Compiled by Christopher O'Toole)

၈။ မဲလ္ဘုန္း (Melbourne)

ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြရဲ႕ခရီးစဥ္ အသစ္ေတြဟာ မဲလ္ဘုန္းကို ဆစ္ဒနီထက္ ပိုၿပီး ခရီးသြား ဧည့္သည္ေတြကို စဲြေဆာင္ပါတယ္။ ၾသစေတးလ် ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမွုနဲ႕ ပြဲေတာ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့မဲလ္ဘုန္းဟာ ေခတ္မွီဥေရာပစတိုင္ နဲ႕ေအးေဆးတည္ၿငိမ္တဲ့ ၾသဇီအေငြ႕ အသက္ ေရာျပြန္းေနတာပါ။ အီတာလ်ံစာ ကို လုင္ဂြန္လမ္း (Lygon Street) မွာ စားၿပီး ခရီးစဥ္ကို မဲလ္ဘုန္းရဲ႕အထင္ကရ အားကစားပြဲတခုခုနဲ႕ တိုက္ဆိုင္ ၿပီးသြားဖို႕ေဆာင္းပါးရွင္က တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

ပီဒက္စထိ်န္း တံတား Pedestrain Bridge in Melbourne, Australia. (Credit: Glen Allison;Photodisc Green/Getty Images - Compiled by Christopher O'Toole)

၉။ ေဟာင္ေကာင္ (Hong Kong)

ကမာၻလွည့္ခရီးသြားေတြဟာ ဒီေလာက္ေပ်ာ္စရာ အပမ္းေျဖစရာ အျပည့္ နဲ႕ေဟာင္ေကာင္ကို ၂ရက္ထက္ မပိုသင့္တဲ့ ခရီးစဥ္ခဏရပ္နား ရာစေတာ့အိုဗာၿမိဳ႕ (Stopover destination) အျဖစ္ မၾကာခဏအထင္ေရာက္ ေလ့ရွိပါတယ္။ အေရာင္ေတာက္ပတဲ့ မွန္ခ်ပ္ေတြနဲ႕ မိုးထိေမွ်ာ္စင္ ေတြကေန ဗစ္တိုးရီးယားေတာင္ထိပ္ (Victoria Peak) က သာယာတဲ့ မိုးသစ္ေတာပင္ေတြအတြင္း စားပဲစားမလား၊ ေရွာ့ပင္းလုပ္မလား လည္ပတ္စရာ တပုံတပင္ပါပဲတဲ့။ ေဒၚလာနဲ႕လည္လို႕ရတဲ့ ခရီးစဥ္ေဒသေတြ ဟာလည္ဖို႕ ေကာင္းေလ့ရွိပါတယ္။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ေဒၚလာေစ်းအတက္ အက်ကို ခံစားခြင့္ရလို႕ပါ။ ဒါဟာလဲ ေဟာင္ေကာင္ ကို လည္ဖို႕အေၾကာင္းျပခ်က္ ေကာင္းတခုပါ။

ေဟာင္ ေကာင္ စကိုင္းလိုင္း ႏွင့္ ဆိပ္ကမ္း Hong Kong skyline and harbor (Credit: Digital Vision/Getty Images - Compiled by Christopher O'Toole)

ရွုပ္ေထြးလွတဲ့ ေဟာင္ေကာင္ကလမ္း တလမ္းျမင္ကြင္း Street scene, Hong Kong. (Credit: Goodshoot/Getty Images - Compiled by Christopher O'Toole)

၁၀။ ကာဂ်စ္စတန္ (Kyrgystan)

စြန္႕စားမွုေတြကို ႀကိဳက္တဲ့ကမာၻလွည့္ခရီးသြား ေတြကို ကာဂ်စ္စတန္ကို လည္ဖို႕ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ တသက္မွာ တခါဆို သလိုမ်ိဳး အေတြ႕ အႀကဳံ ရနိုင္ပါတယ္ ဆိုၿပီးသူေရာက္ဖူးတဲ့ ကာဂ်စ္စတန္ကို ညႊန္းဆုိထားတာပါ။ နိုင္ငံရဲ႕ ၉၃ရာခိုင္ႏွုန္းရွိတဲ့ ေတာင္ကုန္းေတာင္တန္းေတြဟာ လွပတဲ့ေတာင္တန္းရွုခင္းတင္ မကပဲ စြန္႕စားမွုခရီးစဥ္မ်ိဳးကို ပါစီစဥ္လို႕ ရနုိင္ပါတယ္။ ကာဂ်စ္စတန္ဟာ အာရွ အလယ္ပိုင္း က "စတန္" နဲ႕ဆုံးတဲ့ နိုင္ငံထဲမွာခရီးသြားဖို႕ အေကာင္းဆုံးပါ။ ဗီဇာမလိုပဲ ယူေက ကေန ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘစ္ရွ္ခက္ (Bishkek) ကိုတိုက္ရုိက္ေလယာဥ္နဲ႕ လည္ပတ္လို႕ရပါတယ္။ ကာဂ်စ္စတန္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြဟာ အေကာင္းဆုံးေနရာေတြ နဲ႕ ေႏြးေထြးပ်ဴငွာ တဲ့ကာဂ်စ္လူမ်ိဳး ေတြအၾကားခရီးသြားဖို႕ အဓိကအဆက္ အသြယ္ေတြပါပဲ။

ေတာင္ကုန္းျပင္ျမင့္မ်ားၾကားက စားက်က္တခု ျမင္ကြင္း A lone yurt is dwarfed by surrounding peaks in the Dolon pass of a mountain range in Kyrgyzstan. (Credit: Chris Sattlberger; Panos Pictures - Compiled by Christopher O'Toole)

ထ်န္ရွန္းေတာင္တန္း မွေတာင္က်စမ္းေခ်ာင္း Rocky streambed in the Kyrgyz Range of the Tien Shan, near Bishkek, Kyrgyzstan. (Credit: David Tomlinson/NHPA - Compiled by Christopher O'Toole)

***

၀န္ခံခ်က္။ ။ ဒီပို႕စ္ဟာ ဒီေဆာင္းပါးရွင္ ခရစၥတိုဖာ အိုထူးလ္ (Christopher O'Toole) ရဲ႕ ေဆာင္းပါး ကို အေျချပဳ ၿပီး Travelbite ခရီးသြားမဂၢဇင္း က အယ္ဒီတာ နာတာရွာဗြန္ဂဲလ္ဒါန္း (Natasha von Geldern) စုစည္းထားတဲ့ "သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ အတြက္ ကမာၻအေကာင္းဆံုး ခရီးစဥ္ေဒသ (၁၀)" ကို သင့္ေတာ္သလို ဘာသာျပန္ တင္ျပ ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အင္တာနက္ မွဒီေဆာင္းပါး ကို ခရီးသြား၀က္ဆိုက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က ကူးယူၿပီး တင္ထားၾကတာေတြ႕ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ေတာ့မူရင္းေဆာင္းပါး ကိုပဲၾကည့္ၿပီး အရင္းအတိုင္းေလာက္ နီးနီးမွီျငမ္းျပန္ဆို တာပါ။ ဓါတ္ပံုေတြကိုလည္း မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္ စုစည္းထားတဲ့ အတိုင္းေဖါက္သည္ခ်လိုက္ပါတယ္။ တစုံတရာအမွား အယြင္းပါရင္ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ညံံ့ဖ်င္းမွု တခုတည္းေၾကာင့္သာ လို႕ ဆိုပါရေစ။ AATO

Christopher O'Toole- December 28th, 2009

Note: This post is translated (with non-profit making effort) from "Top Ten Travel Destinations for 2010" by Christopher O"Toole and photos are also credited as original post which was compiled by the author.